top
Redaktionssystem
Das Kollokationenwörterbuch wird mithilfe eines Redaktionssystems erarbeitet, das alle redaktionellen Schritte - von der Korpusanalyse bis zur Endredaktion - vereint.
Dadurch kann einerseits durch zahlreiche Automatisierungen die Produktionszeit eines Artikels erheblich gesteigert werden und andererseits die Fehleranfälligkeit gerade bei systematisierbaren Arbeitsschritten verringert werden.
Das Redaktionssystem wird eigens für das Projekt entwickelt und erlaubt Korrekturen im Layout der Artikel bis kurz vor dem Druck. Das ermöglicht es uns, verschiedene Artikelstrukturen und -designs vorher ergiebig an Probanden der Zielgruppe zu testen.